Товар з Китаю на польському ринку та в ЄС: що має бути готове до першої пропозиції

Хто відповідає за товар, які номери та платежі потрібні на кордоні, що має бути на етикетці та в пропозиції, а потім як ті самі вимоги виглядають на Allegro, Amazon, Zalando і Kaufland. Кожна вимога з джерелом і датою перегляду. Станом на 29 жовтня 2026.

Автор: Borys Terlecki · Global Business Development, Marketing у Commercraft · оновлено: 07.11.2026

Коротко

Товару з Китаю потрібен суб’єкт господарювання з місцезнаходженням у ЄС, який відповідає за продукт; при імпорті з Китаю це зазвичай імпортер [1][2].

З 1 липня 2026 року посилки до 150 EUR більше не звільнені від мита: до 1 липня 2028 року діє мито 3 EUR за кожну позицію в посилці [8][9].

ПДВ на імпорт сплачують окремо, а для дистанційного продажу посилок до 150 EUR є спеціальна процедура IOSS [10].

Застереження та інформацію про безпеку для покупців у Польщі подають польською мовою [1][12], а продукти в упаковці до старту продажу потребують запису в польському реєстрі BDO [14].

Allegro, Amazon, Zalando і Kaufland просять ці дані в окремих полях пропозиції або профілю продавця [16][17][18][19].

Правові застереження

Правовий стан і ставки: 07.11.2026. Цей текст є інформацією, а не юридичною чи податковою порадою; Commercraft не є юридичною фірмою чи податковим радником. Перед рішенням перевірте джерела наприкінці або зверніться до свого радника.

Товар, куплений у Китаї і проданий споживачам у Польщі, підпадає під ті самі правила, що й товар, вироблений у ЄС. Різниця одна: виробник перебуває поза ЄС, тож обов’язки виробника переходять до того, хто вводить продукт на ринок ЄС, зазвичай до імпортера.

Нижче п’ять сфер, які треба закрити до першої пропозиції: відповідальність за продукт, мито і ПДВ, етикетка та інформація в пропозиції, упаковка, а наприкінці вимоги самих маркетплейсів. Біля кожної вимоги стоїть номер джерела, а перелік офіційних текстів із датою, коли ми їх читали, наведено наприкінці.

Хто відповідає за продукт, якщо виробник у Китаї

З 13 грудня 2024 року діє Регламент про загальну безпечність продукції (GPSR). Кожен продукт, що вводиться в обіг у ЄС, повинен мати суб’єкта господарювання з місцезнаходженням у Союзі, який відповідає за його відповідність вимогам. Без такого суб’єкта продукт не потрапить на ринок [1].

Хто може бути цим суб’єктом, визначає Регламент про ринковий нагляд. Перелік закритий:

  • виробник із місцезнаходженням у ЄС,
  • імпортер, якщо виробник не має місцезнаходження в ЄС,
  • уповноважений представник із письмовим дорученням від виробника,
  • надавач послуг фулфілменту, якщо жоден із попередніх не перебуває в Союзі.

При імпорті з Китаю на практиці це імпортер [2].

Відповідальна особа регулярно перевіряє, чи продукт відповідає технічній документації і чи має потрібне маркування, а на вимогу органів нагляду надає докази цих перевірок. Її назву, поштову адресу та електронну пошту зазначають на продукті, упаковці, посилці або в супровідному документі [1].

Для продуктів, що підпадають під правила маркування CE (зокрема іграшки, електроніка, радіообладнання, машини, засоби індивідуального захисту), той самий обов’язок випливає прямо з Регламенту про ринковий нагляд. Перелік актів, яких він стосується, наведено у ст. 4(5) [2].

Мито, тарифний код і ПДВ: що змінилося у 2026 році

Підприємство з місцезнаходженням у ЄС, яке подає митні декларації, має бути зареєстроване в митних органах. У Польщі номер EORI отримують через PUESC, електронну платформу митно-податкової адміністрації [3][4].

Митний борг при імпорті виникає з моменту прийняття митної декларації, а боржником є декларант. При непрямому представництві боржником є також особа, від імені якої подано декларацію. Простіше кажучи: якщо митний агент діє від Вашого імені, мито все одно лягає на Вас [3].

Ставку мита, квоти та можливі антидемпінгові мита визначає тарифний код продукту. Його перевіряють у базі TARIC ЄС, а портал Європейської комісії Access2Markets веде імпортера крок за кроком [5][6].

Звільнення від мита для посилок до 150 EUR припинило діяти 1 липня 2026 року. До цієї дати товари з реальною вартістю до 150 EUR за посилку ввозили без мита. Тепер діє тимчасове мито 3 EUR за кожну позицію в посилці. Позицією є один або кілька товарів з однаковою тарифною класифікацією, описом і, де це застосовно, походженням; за нинішніх ІТ-систем мито нараховують за кожен рядок митної декларації. Воно стосується посилок до 150 EUR у дистанційному продажу споживачам (B2C) і має діяти до 1 липня 2028 року. Використання IOSS тут нічого не змінює [7][8][9].

ПДВ на імпорт сплачують з кожної посилки, без порога. Для дистанційного продажу імпортованих товарів у посилках до 150 EUR (крім підакцизних) Директива про ПДВ передбачає спеціальну процедуру IOSS. ПДВ тоді декларують в одній декларації. Сам імпорт звільнений, якщо митниця отримала номер IOSS не пізніше ніж у митній декларації [10][11].

Важлива відмінність. IOSS стосується продажу, коли товар іде до споживача прямо зі складу поза ЄС. Якщо Ви завозите партію на склад у Польщі і продаєте звідти, ПДВ на імпорт сплачуєте при митному оформленні за загальними правилами, і IOSS не застосовується.

Приклад. Продавець надсилає покупцеві в Польщі посилку зі складу в Китаї вартістю 120 EUR, у якій лежать три різні товари з трьома різними тарифними кодами. Кожен товар є окремою позицією, тож мито становить 3 × 3 EUR = 9 EUR [8][9]. Якби в тій самій посилці лежали три однакові футболки з одним тарифним кодом, мито становило б 3 EUR, бо це одна позиція [9]. Різниця становить 6 EUR на одній посилці. Припущення: вартість посилки не перевищує 150 EUR, ПДВ на імпорт і вартість доставки не враховано. Розрахунок наш.

Етикетка та інформація в пропозиції

Кожна пропозиція в інтернеті має містити чітко і видимо щонайменше чотири речі:

  • назву або торговельну марку виробника з поштовою та електронною адресою,
  • назву та адреси відповідальної особи, якщо виробник розташований поза ЄС,
  • дані для ідентифікації продукту, зокрема зображення, тип та інші ідентифікатори,
  • усі застереження та інформацію про безпеку, які мають бути на продукті або упаковці [1].

Застереження та інформація про безпеку мають бути мовою, зрозумілою для споживачів і визначеною державою, в якій продукт надається на ринку [1]. У Польщі це вирішує Закон про польську мову. В обороті за участю споживачів використовують польську мову. Обов’язок стосується зокрема назв товарів, пропозицій, умов гарантії, застережень та інформації для споживачів, інструкцій і відомостей про властивості товарів. Це стосується й реклами [12].

Висновок для товару з Китаю простий. Заводської етикетки китайською чи англійською не досить. Перед продажем продукт отримує польську етикетку з даними відповідальної особи, а ті самі дані й застереження йдуть у пропозицію. Якщо продукт визнають небезпечним, інформація про нього з’являється в системі ЄС Safety Gate, за якою варто стежити для власних категорій [13].

Упаковка: BDO сьогодні, PPWR із серпня 2026

Хто вводить на польський ринок продукти в упаковці, а також електрообладнання, батареї чи упаковку як таку, підлягає внесенню до реєстру BDO, польської бази даних про продукти, упаковку та поводження з відходами. Заяву подають до початку діяльності [14].

З 12 серпня 2026 року застосовується Регламент ЄС про упаковку та відходи упаковки (PPWR). Виробником є виготовлювач, імпортер або дистриб’ютор, незалежно від способу продажу, зокрема за дистанційними договорами. Виробники несуть розширену відповідальність за упаковку, яку вперше надають на ринку держави-члена. Кожна держава веде національний реєстр виробників, у якому виробники мають зареєструватися [15].

Для продавця, який надсилає товари з Польщі в інші країни ЄС, це означає окрему реєстрацію щодо упаковки в кожній країні продажу. Деякі маркетплейси вже сьогодні вимагають ці номери при реєстрації акаунта, про що нижче.

Як ті самі вимоги виглядають на маркетплейсах

Allegro. З 13 грудня 2024 року кожна нова пропозиція має містити дані виробника (назва, адреса, e-mail) і дані відповідальної особи, якщо виробник розташований поза ЄС. До того інформація про безпеку: інструкція, фото етикеток або застереження як PDF, JPG, PNG чи текст. Пропозиції з прогалинами знаходить фільтр неповних даних у вкладці Мій асортимент [16].

Amazon. Amazon просить додати відповідальну особу в ЄС, контактні дані виробника та застереження й інформацію про безпеку у форматі PDF або зображення. Бренди й пропозиції, яких це стосується, продавець бачить на сторінці Account Health у Seller Central. Пропозиції з недійсними даними Amazon деактивує [17].

Zalando. Дані виробника, імпортера та відповідальної особи вносять один раз на рівні партнера у zDirect (профіль компанії, дані відповідності), і вони діють для всіх артикулів, нових і наявних. На рівні артикула потрібні номер моделі та застереження, що збігаються з тими на продукті й упаковці, а для артикулів, запущених до 13 грудня 2024 року, атрибути не можна доповнити заднім числом [18].

Kaufland. Умовою реєстрації продавця є, зокрема, офіційний код EAN (GTIN) для всіх продуктів [19]. Номери реєстрації упаковки (EPR) обов’язкові для Kaufland.de, .pl, .fr і .es, а номери для інших категорій EPR залежать від асортименту [19]. Продавці з-поза ЄС проходять податкову реєстрацію в кожній країні і завантажують номер ПДВ для кожного каналу продажу [19].

Як ми допомагаємо продавцям імпортних товарів на маркетплейсах

Ми можемо підготувати Ваші пропозиції на Allegro, Amazon і Kaufland так, щоб дані GPSR (виробник, відповідальна особа, інформація про безпеку) були повні й збігалися з етикеткою на продукті. Номери, які Ви вже отримали (EORI, IOSS, BDO, EPR у країнах продажу), можемо вести в одній картці продукту, з якої живляться всі канали, а для більших каталогів заповнювати дані виробника та відповідальної особи масово через API маркетплейсів.

Якщо після Польщі Ви плануєте DACH, CEE чи Benelux, можемо підготувати пропозиції мовою кожного ринку. Митне оформлення, реєстрації в органах і юридичні чи податкові консультації залишаються за Вашим митним агентом і радником.

Де ми допомагаємо:

  • онбординг: запуск акаунта продавця на Allegro, Amazon і Kaufland,
  • пропозиції та контент: картки товару з повними даними GPSR і застереженнями польською,
  • інтеграція й процеси: одна картка продукту для всіх каналів і масове оновлення через API,
  • переклади: назви, описи й застереження мовою кожного нового ринку.

Поширені запитання

Регламент 2019/1020 дає закритий перелік: виробник з ЄС, імпортер, уповноважений представник з письмовим дорученням або надавач послуг фулфілменту, коли інших немає [2]. Якщо китайський виробник не має представника в Союзі, цю роль зазвичай бере імпортер. Його назва, адреса та e-mail потім з’являються на етикетці й у пропозиції [1].

З 1 липня 2026 року по 3 EUR за кожну позицію, тобто за групу товарів з однаковим тарифним кодом [8][9]. Посилка з трьома різними товарами означає 9 EUR мита, а з трьома однаковими 3 EUR (наш розрахунок). Для посилок понад 150 EUR ставку визначає тарифний код у TARIC [5].

Ні. IOSS стосується ПДВ, а мито 3 EUR Європейська комісія застосовує за всіх режимів ПДВ, зокрема IOSS [9]. Регламент Ради прямо охоплює імпорт, звільнений від ПДВ через IOSS, і поштові посилки [8].

Ні. IOSS призначений для посилок вартістю до 150 EUR, які йдуть до покупця з-поза ЄС [10]. Партію, ввезену на склад у Польщі, оформлюють при імпорті і сплачують ПДВ на кордоні за загальними правилами.

Ні. Польський закон про мову вимагає польської для назв товарів, пропозицій, умов гарантії, застережень та інструкцій [12]. Виняток стосується лише загальнозрозумілих графічних позначень, а опис біля піктограми теж має бути польською [12].

Компанія, яка вводить на польський ринок продукти в упаковці, подає заяву до BDO ще до початку діяльності [14]. З 12 серпня 2026 року PPWR вимагає реєстрації виробника в кожній державі, де Ви вперше надаєте упаковку на ринку [15]. Тож при продажу в кількох країнах ЄС плануйте окрему реєстрацію в кожній.

Джерела

  1. Регламент (ЄС) 2023/988 про загальну безпеку продукції (GPSR), статті 16, 19 і 52, EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj/eng, переглянуто 07.11.2026.
  2. Регламент (ЄС) 2019/1020 про ринковий нагляд і відповідність продукції, стаття 4, EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj/eng, переглянуто 07.11.2026.
  3. Регламент (ЄС) 952/2013, Митний кодекс Союзу, статті 9 і 77, EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj/eng, переглянуто 07.11.2026.
  4. PUESC, електронна платформа митно-податкових послуг Національної податкової адміністрації Польщі (EORI), польською, https://puesc.gov.pl/, переглянуто 07.11.2026.
  5. EU Customs Tariff (TARIC), Європейська комісія, англійською, https://taxation-customs.ec.europa.eu/online-services/online-services-and-databases-customs/eu-customs-tariff-taric_en, переглянуто 07.11.2026.
  6. Guide for import of goods (посібник з імпорту товарів), Access2Markets, Європейська комісія, англійською, https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/guide-import-goods, переглянуто 07.11.2026.
  7. Регламент Ради (ЄС) 1186/2009 про звільнення від мита, стаття 23 (редакція до зміни), EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj/eng, переглянуто 07.11.2026.
  8. Регламент Ради (ЄС) 2026/382 від 11 лютого 2026 року про скасування звільнення від мита для посилок малої вартості, статті 1 і 2, EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/382/oj/eng, переглянуто 07.11.2026.
  9. EU applies €3 customs duty per item on low-value e-commerce consignments (повідомлення від 30.06.2026), Access2Markets, Європейська комісія, англійською, https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/eu-applies-eu3-customs-duty-item-low-value-e-commerce-consignments, переглянуто 07.11.2026.
  10. Директива Ради 2006/112/ЄС про спільну систему ПДВ, статті 143(1)(ca) і 369l, консолідований текст від 01.01.2025, EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/112/2025-01-01/eng, переглянуто 07.11.2026.
  11. VAT One Stop Shop, посібники та навчальні матеріали щодо IOSS, Європейська комісія, англійською, https://vat-one-stop-shop.ec.europa.eu/guides_en, переглянуто 07.11.2026.
  12. Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (закон про польську мову), статті 7 і 7a, текст Dz.U. 2021 poz. 672, ELI, польською, https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2021/672/text.html, переглянуто 07.11.2026.
  13. Safety Gate, система ЄС швидкого сповіщення про небезпечні непродовольчі продукти, Європейська комісія, https://ec.europa.eu/safety-gate, переглянуто 07.11.2026.
  14. Zasady rejestracji (правила реєстрації в BDO, стаття 50(1) закону про відходи), bdo.mos.gov.pl, польською, https://bdo.mos.gov.pl/zasady-rejestracji/, переглянуто 07.11.2026.
  15. Регламент (ЄС) 2025/40 про упаковку та відходи упаковки (PPWR), статті 3, 44, 45 і 71, EUR-Lex, англійською, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng, переглянуто 07.11.2026.
  16. What obligations the GPSR imposes on you (обов’язки за GPSR), Allegro Help, англійською, https://help.allegro.com/en/sell/a/what-obligations-the-gpsr-imposes-on-you-b25l85Xz6ib, переглянуто 07.11.2026.
  17. Sellers can prove their GPSR compliance on their Account Health page (продавці підтверджують відповідність GPSR на сторінці Account Health), Amazon Selling Partner API, англійською, https://developer-docs.amazon/sp-api/changelog/sellers-can-prove-their-gpsr-compliance-on-their-account-health-page, переглянуто 07.11.2026.
  18. EU General Product Safety Regulation (GPSR) related data requirements (вимоги до даних GPSR), Zalando Partner University, англійською, https://partner.zalando.com/university/article/eu-general-product-safety-regulation-gpsr-related-data-requirements, переглянуто 07.11.2026.
  19. Seller registration (реєстрація продавця), Kaufland Global Marketplace, англійською, https://www.kauflandglobalmarketplace.com/en/seller-registration/, переглянуто 07.11.2026.
Borys Terlecki

Про автора

Borys Terlecki, Global Business Development, Marketing у Commercraft. Відповідає за розвиток бізнесу та маркетинг, зокрема за співпрацю з операторами маркетплейсів. Раніше працював у Mirakl у Мюнхені, на боці операторів.

Порахуйте, скільки лишається із замовлення

Введіть дохід, маржу, комісію та вартість доставки. Отримаєте маржу після комісії, місяць виходу в нуль і порівняння ведення каналу власною командою з обслуговуванням у нас. Без реєстрації.

Відкрити калькулятор ROI

Потрібна підтримка у впровадженні?

Ми допоможемо впровадити ці знання на практиці – від інтеграції до кампаній.