Produkt z Chin na rynku polskim i unijnym: co musi być gotowe przed pierwszą ofertą

Kto odpowiada za towar, jakie numery i opłaty są potrzebne na granicy, co musi być na etykiecie i w ofercie, a potem jak te same wymogi wyglądają na Allegro, Amazonie, Zalando i Kauflandzie. Każdy wymóg ze źródłem i datą odczytu. Stan na 29 października 2026.

Autor: Borys Terlecki · Global Business Development, Marketing w Commercraft · aktualizacja: 07.11.2026

W skrócie

Produkt z Chin potrzebuje podmiotu gospodarczego z siedzibą w UE, który odpowiada za jego zgodność z przepisami; przy imporcie z Chin jest nim zwykle importer [1][2].

Od 1 lipca 2026 roku przesyłki do 150 EUR nie są już wolne od cła. Do 1 lipca 2028 roku obowiązuje cło 3 EUR od każdej pozycji w przesyłce [8][9].

VAT od importu płaci się osobno. Dla sprzedaży na odległość w przesyłkach do 150 EUR jest procedura szczególna IOSS [10][11].

Ostrzeżenia i informacje o bezpieczeństwie dla kupujących w Polsce muszą być po polsku [1][12], a produkty w opakowaniach wymagają wpisu do BDO przed startem sprzedaży [14].

Allegro, Amazon, Zalando i Kaufland zbierają te dane w osobnych polach oferty albo profilu sprzedawcy [16][17][18][19].

Zastrzeżenia prawne

Stan prawny i stawki: 07.11.2026. Ten tekst to informacja, nie porada prawna ani podatkowa; Commercraft nie jest kancelarią ani biurem doradztwa podatkowego. Przed decyzją sprawdź źródła wymienione na końcu albo zapytaj swojego doradcy.

Towar kupiony w Chinach i sprzedawany konsumentom w Polsce podlega tym samym przepisom, co towar wyprodukowany w Unii. Różnica jest jedna: skoro producent siedzi poza UE, obowiązki producenta przejmuje ten, kto wprowadza produkt na rynek unijny, zwykle polski importer.

Poniżej pięć obszarów, które trzeba domknąć przed wystawieniem pierwszej oferty: odpowiedzialność za produkt, cło i VAT, etykieta i informacje w ofercie, opakowania, a na końcu wymagania samych platform. Przy każdym wymogu jest numer źródła, a listę tekstów urzędowych z datą odczytu znajdziesz na końcu strony.

Kto odpowiada za produkt, gdy producent jest w Chinach

Od 13 grudnia 2024 roku obowiązuje rozporządzenie o ogólnym bezpieczeństwie produktów (GPSR). Każdy produkt wprowadzany do obrotu w UE musi mieć podmiot gospodarczy z siedzibą w Unii, który odpowiada za jego zgodność z przepisami. Bez takiego podmiotu produkt nie trafi na rynek [1].

Kto może być tym podmiotem, rozstrzyga rozporządzenie o nadzorze rynku. Lista jest zamknięta:

  • producent z siedzibą w UE,
  • importer, jeżeli producent nie ma siedziby w UE,
  • upoważniony przedstawiciel z pisemnym pełnomocnictwem od producenta,
  • dostawca usług realizacji zamówień, gdy żaden z poprzednich nie ma siedziby w Unii.

Przy imporcie z Chin jest to w praktyce importer [2].

Osoba odpowiedzialna regularnie sprawdza, czy produkt jest zgodny z dokumentacją techniczną i czy ma wymagane oznaczenia, a na żądanie organów nadzoru przekazuje dowody tych sprawdzeń. Jej nazwę, adres pocztowy i adres e-mail podaje się na produkcie, na opakowaniu, na paczce albo w dołączonym dokumencie [1].

Dla produktów objętych przepisami o oznakowaniu CE (m.in. zabawki, elektronika, urządzenia radiowe, maszyny, środki ochrony indywidualnej) ten sam obowiązek wynika wprost z rozporządzenia o nadzorze rynku, a lista aktów, których dotyczy, jest w art. 4 ust. 5 [2].

Cło, kod taryfowy i VAT: co się zmieniło w 2026 roku

Przedsiębiorca z siedzibą w UE, który składa zgłoszenia celne, musi być zarejestrowany u organów celnych. W Polsce numer EORI uzyskuje się przez Platformę Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych (PUESC) [3][4].

Dług celny w przywozie powstaje z chwilą przyjęcia zgłoszenia celnego, a dłużnikiem jest zgłaszający. Przy przedstawicielstwie pośrednim dłużnikiem jest również osoba, na rzecz której składane jest zgłoszenie. Innymi słowy: jeśli agencja celna działa w Twoim imieniu, cło i tak obciąża Ciebie [3].

Stawkę cła, kontyngenty i ewentualne cła antydumpingowe wyznacza kod taryfowy produktu. Sprawdza się go w unijnej bazie TARIC, a przewodnik krok po kroku dla importera prowadzi portal Access2Markets Komisji Europejskiej [5][6].

Zwolnienie z cła dla przesyłek do 150 EUR przestało obowiązywać 1 lipca 2026 roku. Do tej daty towary o rzeczywistej wartości do 150 EUR na przesyłkę wjeżdżały bez cła [7]. Teraz obowiązuje tymczasowe cło 3 EUR od pozycji w przesyłce. Pozycją są towary o tej samej klasyfikacji taryfowej, opisie i, gdzie to ma znaczenie, pochodzeniu; przy obecnych systemach informatycznych cło nalicza się od każdego wiersza zgłoszenia celnego [9]. Dotyczy przesyłek do 150 EUR w sprzedaży na odległość konsumentom (B2C) i ma działać do 1 lipca 2028 roku. Korzystanie z IOSS nic tu nie zmienia [8][9].

VAT od importu należy się od każdej przesyłki, bez progu. Dla sprzedaży na odległość towarów importowanych w przesyłkach do 150 EUR (bez wyrobów akcyzowych) dyrektywa VAT przewiduje procedurę szczególną IOSS. VAT rozlicza się wtedy w jednej deklaracji. Sam import jest zwolniony, jeśli urząd celny dostał numer IOSS najpóźniej w zgłoszeniu przywozowym [10]. Zasady rejestracji i rozliczeń w Polsce opisuje Ministerstwo Finansów [11].

Ważne rozróżnienie: IOSS dotyczy sprzedaży do konsumenta wprost z magazynu poza UE. Jeśli sprowadzasz partię towaru do magazynu w Polsce i dopiero stąd sprzedajesz, rozliczasz VAT importowy przy odprawie na zasadach ogólnych, a IOSS nie ma zastosowania.

Przykład. Sklep internetowy z akcesoriami wysyła kupującej w Polsce paczkę z magazynu w Chinach. Paczka jest warta 120 EUR i idzie na uproszczonym zgłoszeniu H7, w którym towary grupuje się według sześciocyfrowego kodu HS. W paczce leżą trzy różne produkty, każdy z innym kodem HS: to trzy wiersze zgłoszenia, więc cło wynosi 3 × 3 EUR = 9 EUR [9]. Gdyby w tej samej paczce leżały trzy jednakowe koszulki z jednym kodem, byłby to jeden wiersz i cło wyniosłoby 3 EUR [9]. Różnica to 6 EUR na jednej paczce. Założenia: wartość paczki nie przekracza 150 EUR, bez VAT od importu i kosztu dostawy, kwoty w euro, bo w euro określa je rozporządzenie [8]. Przeliczenie nasze.

Etykieta i informacje w ofercie

Każda oferta w internecie musi zawierać w sposób jasny i widoczny co najmniej cztery rzeczy:

  • nazwę lub znak towarowy producenta z adresem pocztowym i e-mail,
  • nazwę i adresy osoby odpowiedzialnej, gdy producent ma siedzibę poza UE,
  • dane identyfikujące produkt, w tym zdjęcie, rodzaj i inne identyfikatory,
  • wszystkie ostrzeżenia i informacje o bezpieczeństwie, które powinny być na produkcie lub opakowaniu [1].

Ostrzeżenia i informacje o bezpieczeństwie muszą być w języku łatwo zrozumiałym dla konsumentów, określonym przez państwo, w którym produkt jest udostępniany [1]. W Polsce rozstrzyga to ustawa o języku polskim. W obrocie z udziałem konsumentów używa się języka polskiego. Obowiązek dotyczy w szczególności nazewnictwa towarów, ofert, warunków gwarancji, ostrzeżeń i informacji dla konsumentów, instrukcji obsługi oraz informacji o właściwościach towarów. Reklam też [12].

Wniosek dla towaru z Chin jest prosty. Fabryczna etykieta po chińsku lub angielsku nie wystarczy. Przed sprzedażą produkt dostaje polską etykietę z danymi osoby odpowiedzialnej, a te same dane i ostrzeżenia trafiają do oferty. Jeśli produkt zostanie uznany za niebezpieczny, informacja o nim pojawia się w unijnym systemie Safety Gate, który warto obserwować dla własnych kategorii [13].

Opakowania: BDO dziś, PPWR od sierpnia 2026

Kto wprowadza na polski rynek produkty w opakowaniach, a także sprzęt elektryczny, baterie lub opakowania jako takie, podlega wpisowi do rejestru BDO. Wniosek o wpis składa się przed rozpoczęciem działalności [14].

Od 12 sierpnia 2026 roku stosuje się unijne rozporządzenie o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (PPWR). Producentem jest wytwórca, importer lub dystrybutor, niezależnie od techniki sprzedaży, także przy umowach zawieranych na odległość. Producenci ponoszą rozszerzoną odpowiedzialność za opakowania, które po raz pierwszy udostępniają w danym państwie członkowskim. Każde państwo ma utworzyć krajowy rejestr producentów w ciągu 18 miesięcy od pierwszego aktu wykonawczego Komisji, a producent rejestruje się w każdym państwie, w którym po raz pierwszy udostępnia opakowanie [15].

Dla sprzedawcy wysyłającego z Polski do innych krajów UE oznacza to osobną rejestrację opakowaniową w każdym kraju sprzedaży. Część platform już dziś wymaga tych numerów przy rejestracji konta, o czym niżej.

Jak te same wymogi wyglądają na platformach

Allegro. Od 13 grudnia 2024 roku każda nowa oferta w kategoriach objętych GPSR musi mieć dane producenta (nazwa, adres, e-mail) i dane osoby odpowiedzialnej, gdy producent ma siedzibę poza UE. Do tego informacje o bezpieczeństwie: instrukcja, zdjęcia etykiet lub ostrzeżenia jako PDF, JPG, PNG albo tekst. Oferty z brakami wyszukuje filtr „niepełne dane produktu” w zakładce Mój asortyment [16].

Amazon. Dla produktów niespożywczych w sklepach UE Amazon wymaga osoby odpowiedzialnej z siedzibą w UE oraz danych producenta i importera. Ostrzeżenia i informacje o bezpieczeństwie mają być na produkcie i w ofercie. Dane wprowadza się w panelu zgodności w Seller Central. Oferty niezgodne mogą zostać usunięte albo stracić dostęp do promocji typu flash sale [17].

Zalando. Dane producenta, importera i osoby odpowiedzialnej wpisuje się raz na poziomie partnera w zDirect (profil firmy, dane zgodności) i obowiązują one wszystkie artykuły, nowe i istniejące. Na poziomie artykułu wymagane są numer modelu oraz ostrzeżenia zgodne z tymi na produkcie i opakowaniu. Dla artykułów wprowadzonych przed 13 grudnia 2024 atrybutów nie da się uzupełnić wstecz [18].

Kaufland. Warunkiem rejestracji sprzedawcy jest m.in. oficjalny kod EAN (GTIN) dla wszystkich produktów [19]. Numery rejestracji opakowań EPR (rozszerzonej odpowiedzialności producenta) są obowiązkowe na Kaufland.de, Kaufland.pl, Kaufland.fr i Kaufland.es, a numery dla innych kategorii EPR zależą od asortymentu [19]. Sprzedawca spoza UE przechodzi rejestrację podatkową w każdym kraju i wgrywa numer VAT dla każdego kanału sprzedaży; sprzedawca z UE podaje numer VAT z kraju siedziby i numer OSS [19].

Jak pomagamy przy sprzedaży produktów z importu na marketplace’ach

Możemy przygotować Twoje oferty na Allegro, Amazonie i Kauflandzie tak, żeby pola GPSR (producent, osoba odpowiedzialna, informacje o bezpieczeństwie) były kompletne i zgadzały się z etykietą na produkcie.

Numery, które już masz (EORI, IOSS, BDO, EPR w krajach sprzedaży), możemy prowadzić w jednej karcie produktu, z której zasilane są wszystkie kanały. Przy większych katalogach dane producenta i osoby odpowiedzialnej uzupełniamy masowo przez API platform, bo poprawka w jednym miejscu trafia wtedy do każdej oferty.

Jeśli po Polsce chcesz sprzedawać w DACH, CEE albo Beneluksie, możemy przygotować oferty w języku każdego z tych rynków. Odprawa celna, rejestracje w urzędach i porady prawne czy podatkowe zostają po stronie Twojej agencji celnej i doradcy.

Gdzie możemy pomóc:

  • otwarcie konta i onboarding na Allegro, Amazonie i Kauflandzie,
  • wystawianie ofert, treści i karty produktów z kompletem danych GPSR i ostrzeżeniami po polsku,
  • integracja i procesy: jedna karta produktu dla wszystkich kanałów i masowe aktualizacje przez API,
  • tłumaczenia nazw, opisów i ostrzeżeń na języki kolejnych rynków.

Najczęstsze pytania

Rozporządzenie 2019/1020 daje cztery opcje: producent z UE, importer, upoważniony przedstawiciel z pisemnym pełnomocnictwem albo dostawca usług realizacji zamówień, jeśli nikogo innego nie ma [2]. Gdy chiński producent nie ma przedstawiciela w Unii, tę rolę bierze zwykle importer. Jego nazwa, adres i e-mail trafiają potem na etykietę i do oferty [1].

Od 1 lipca 2026 roku 3 EUR za każdą pozycję, czyli grupę towarów z tym samym kodem taryfowym [8][9]. Paczka z trzema różnymi produktami to 9 EUR cła, a z trzema identycznymi 3 EUR (przeliczenie nasze). Dla paczek droższych niż 150 EUR stawkę wyznacza kod taryfowy w TARIC [5].

Nie. IOSS dotyczy VAT, a cło 3 EUR Komisja Europejska stosuje przy każdym sposobie rozliczenia VAT, także przy IOSS [9]. Rozporządzenie Rady obejmuje wprost import zwolniony z VAT dzięki numerowi IOSS oraz przesyłki pocztowe [8].

Nie. IOSS służy do paczek o wartości do 150 EUR wysyłanych do kupującego spoza Unii [10][11]. Partię sprowadzoną do polskiego magazynu odprawiasz przy imporcie i płacisz VAT na granicy według zasad ogólnych.

Nie. Ustawa o języku polskim wymaga polszczyzny w nazwach towarów, ofertach, warunkach gwarancji, ostrzeżeniach i instrukcjach [12]. Wyjątek dotyczy tylko powszechnie zrozumiałych znaków graficznych, a opis przy piktogramie i tak musi być po polsku [12].

Firma wprowadzająca na polski rynek produkty w opakowaniach musi złożyć wniosek do BDO przed rozpoczęciem działalności [14]. PPWR, stosowane od 12 sierpnia 2026 roku, wymaga rejestracji producenta w każdym państwie UE, w którym po raz pierwszy udostępniasz opakowanie. Krajowe rejestry państwa tworzą w ciągu 18 miesięcy od pierwszego aktu wykonawczego Komisji [15]. Jeśli sprzedajesz do kilku krajów UE, zaplanuj osobną rejestrację w każdym z nich.

Źródła

  1. Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR), art. 16, 19 i 52, EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0988, odczyt: 07.11.2026.
  2. Rozporządzenie (UE) 2019/1020 w sprawie nadzoru rynku i zgodności produktów, art. 4, EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R1020, odczyt: 07.11.2026.
  3. Rozporządzenie (UE) nr 952/2013, Unijny Kodeks Celny, art. 9 i 77, EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0952, odczyt: 07.11.2026.
  4. Platforma Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych (PUESC), Krajowa Administracja Skarbowa (numer EORI), https://puesc.gov.pl/, odczyt: 07.11.2026.
  5. EU Customs Tariff (TARIC), Komisja Europejska, po angielsku, https://taxation-customs.ec.europa.eu/online-services/online-services-and-databases-customs/eu-customs-tariff-taric_en, odczyt: 07.11.2026.
  6. Guide for import of goods (przewodnik importu towarów), Access2Markets, Komisja Europejska, po angielsku, https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/guide-import-goods, odczyt: 07.11.2026.
  7. Rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009 o zwolnieniach celnych, art. 23 (brzmienie sprzed zmiany), EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1186, odczyt: 07.11.2026.
  8. Rozporządzenie Rady (UE) 2026/382 z 11 lutego 2026 r. o zniesieniu zwolnienia z cła dla przesyłek o niskiej wartości, art. 1 i 2, EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/382/oj/pol, odczyt: 07.11.2026.
  9. EU applies €3 customs duty per item on low-value e-commerce consignments (komunikat z 30.06.2026), Access2Markets, Komisja Europejska, po angielsku, https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/news/eu-applies-eu3-customs-duty-item-low-value-e-commerce-consignments, odczyt: 07.11.2026.
  10. Dyrektywa Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, art. 143 ust. 1 lit. ca i art. 369l, tekst skonsolidowany z 1.01.2025, EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02006L0112-20250101, odczyt: 07.11.2026.
  11. Punkt kompleksowej obsługi (OSS i IOSS), Ministerstwo Finansów, podatki.gov.pl, https://www.podatki.gov.pl/pozostale/tax-free-vat-refund-vap-oss-i-ioss/punkt-kompleksowej-obslugi-oss-i-ioss, odczyt: 07.11.2026.
  12. Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim, art. 7 i 7a, tekst jednolity Dz.U. 2021 poz. 672, ELI, https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2021/672/text.html, odczyt: 07.11.2026.
  13. Safety Gate, unijny system szybkiego ostrzegania o niebezpiecznych produktach nieżywnościowych, Komisja Europejska, https://ec.europa.eu/safety-gate, odczyt: 07.11.2026.
  14. Zasady rejestracji w BDO (art. 50 ust. 1 ustawy o odpadach), bdo.mos.gov.pl, https://bdo.mos.gov.pl/zasady-rejestracji/, odczyt: 07.11.2026.
  15. Rozporządzenie (UE) 2025/40 w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR), art. 3, 44, 45 i 71, EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202500040, odczyt: 07.11.2026.
  16. Jakie obowiązki nakłada na Ciebie rozporządzenie GPSR, Pomoc dla sprzedających, Allegro, https://help.allegro.com/pl/sell/a/jakie-obowiazki-naklada-na-ciebie-gpsr-b25l85Xz6ib, odczyt: 07.11.2026.
  17. Wpis Amazon o GPSR na forum Seller Central Europe, po angielsku, https://sellercentral-europe.amazon.com/seller-forums/discussions/t/611e88dd-bc36-4cdd-b74b-380416e8c28e, odczyt: 07.11.2026.
  18. EU General Product Safety Regulation (GPSR) related data requirements, Zalando Partner University, po angielsku, https://partner.zalando.com/university/article/eu-general-product-safety-regulation-gpsr-related-data-requirements, odczyt: 07.11.2026.
  19. Seller registration (rejestracja sprzedawcy), Kaufland Global Marketplace, po angielsku, https://www.kauflandglobalmarketplace.com/en/seller-registration/, odczyt: 07.11.2026.
Borys Terlecki

O autorze

Borys Terlecki, Global Business Development, Marketing w Commercraft. Odpowiada za rozwój biznesu i marketing, w tym za współpracę z operatorami marketplace’ów. Wcześniej pracował w Mirakl w Monachium, po stronie operatorów.

Policz, ile zostaje z zamówienia

Wpisz przychód, marżę, prowizję i koszt wysyłki. Dostajesz marżę po prowizji, miesiąc wyjścia na zero i porównanie prowadzenia kanału własnym zespołem z obsługą po naszej stronie. Bez zapisów.

Otwórz kalkulator ROI

Potrzebujesz wsparcia we wdrożeniu?

Pomożemy wdrożyć tę wiedzę operacyjnie, od integracji po kampanie.