Content i rich media na marketplace
Oferta, która wygląda jak zrzut z systemu ERP, nie sprzedaje. Tworzymy opisy, grafiki i rich media, które konwertują – i spełniają wymagania platformy.
Autor: Artur Rompca · współzałożyciel Commercraft, ponad 10 lat w e-commerce · aktualizacja: czerwiec 2026
Na marketplace karta produktu to jednocześnie Twoja strona sprzedażowa i reklama. Słaby opis nie tylko nie sprzedaje – często w ogóle nie jest znajdowany przez wyszukiwarkę platformy.
Dobry content musi pogodzić dwie rzeczy: być znaleziony przez algorytm i przekonać człowieka w kilka sekund. Tworzymy karty, które robią jedno i drugie – i przechodzą moderację platformy za pierwszym razem.
Co tworzymy
Opisy pod algorytm
Piszemy opisy i tytuły zoptymalizowane pod wyszukiwarki marketplace, z frazami, których realnie szukają kupujący. Treść jednocześnie pozycjonuje ofertę i przekonuje do zakupu.
Tłumaczenia na rynki docelowe
Tłumaczymy oferty na języki rynków (DE, EN i inne) z lokalną terminologią, a nie maszynowo. Naturalny język wprost przekłada się na zaufanie i konwersję za granicą.
Grafiki ofertowe i banery
Projektujemy grafiki ofertowe, infografiki i banery zgodne z wymogami platformy i spójne z marką. Dobra grafika robi różnicę tam, gdzie klient decyduje w kilka sekund.
Treści wspomagane AI – na skalę
Tam, gdzie katalog liczy tysiące produktów, wspomagamy tworzenie treści narzędziami AI z kontrolą jakości. Szybko i na skalę, ale bez „maszynowego” efektu.
Przykład rich content / Content A+ na marketplace
Jak pracujemy
1. Audyt kart i kategorii
Sprawdzamy, jak wyglądają Twoje karty na tle kategorii i wymogów platform. Wiemy, co poprawić, by produkt był znajdowany i klikany.
2. Opisy i tytuły pod algorytm
Piszemy tytuły, punkty kluczowe i opisy z frazami, których realnie szukają kupujący – zgodnie z wymogami danej platformy.
3. Grafiki i rich media
Projektujemy zdjęcia, infografiki i treści rich content, które przechodzą moderację i podnoszą konwersję.
4. Tłumaczenia i lokalizacja
Tłumaczymy oferty na języki rynków docelowych z lokalną terminologią, a nie maszynowo.
5. Aktualizacja i skala
Utrzymujemy spójność kart przy rozbudowie katalogu, wspomagając się AI z kontrolą jakości.
Na co naprawdę trzeba uważać
- Tytuł to nie miejsce na słowa kluczowe na siłę. Upychanie fraz obniża czytelność i konwersję – liczą się też pełne atrybuty, bo budują filtry i trafność.
- Zdjęcia niezgodne z wymogami. Złe tło, kadr czy brak ujęć kontekstowych kończą się odrzuceniem oferty na moderacji.
- Tłumaczenie maszynowe. Klient zagraniczny wyłapuje je natychmiast i traci zaufanie – lokalizujemy, nie tłumaczymy dosłownie.
Dla kogo i co zyskujesz
Content i rich media zwracają się najszybciej tam, gdzie konkurujesz jakością oferty, wchodzisz na nowy rynek językowy albo masz duży katalog do uporządkowania. Zyskujesz karty produktów, które są lepiej znajdowane, wyżej konwertują i przechodzą moderację za pierwszym razem.
O autorze
Artur Rompca – współzałożyciel Commercraft. Ponad 10 lat w e-commerce: prowadził sprzedaż m.in. w LPP/Reserved (26 rynków) i Alpinus Group. LinkedIn · aktualizacja: czerwiec 2026