eMAG Marketplace-Agentur für Rumänien, Bulgarien und Ungarn

Rumäniens E-Commerce-Marktführer, auch in Bulgarien und Ungarn präsent. Wir bringen Händler über das Cross-Border-Programm von eMAG in die CEE-Region.

Autor: Artur Rompca · Mitgründer von Commercraft, mehr als 10 Jahre im E-Commerce · aktualisiert: Juni 2026

eMAG ist der E-Commerce-Marktführer in Rumänien, außerdem in Bulgarien und Ungarn aktiv. Der 3P-Marktplatz ist über das Cross-Border-Programm von einer Plattform aus verfügbar. Für Händler ist das ein einfacher Einstieg in die wachsenden Märkte Mittel- und Osteuropas: eMAG bietet kostenlose Übersetzungen der Beschreibungen sowie einen 24/7-Kundenservice in den lokalen Sprachen. Der Händler zahlt nur eine Provision auf den Verkauf. Wir helfen bei der Registrierung und Konfiguration des Kontos, bereiten Feed und Inhalte vor, richten die Cross-Border-Logistik ein und steuern Verkäufe und eMAG-Ads-Kampagnen.

Länder, in denen die Plattform aktiv ist: Rumänien, Bulgarien, Ungarn.

Cross-Border: eMAGs Märkte in Zahlen
Was die Märkte auszeichnet, in die wir Händler bringen, die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick
Rumänien
Rumänien
  • USt.21%
  • E-Commerce-Anteil am Einzelhandel6.2% (2023)
  • Online-Käuferniedrig
  • LogistikSameday, FAN Courier, Cargus
Bulgarien
Bulgarien
  • USt.20%
  • E-Commerce-Anteil am Einzelhandel5-10% (2024)
  • Online-Käufer57%
  • LogistikEcont, Speedy, Sameday
Ungarn
Ungarn
  • USt.27%
  • E-Commerce-Anteil am Einzelhandel9.6% (2022)
  • Online-Käufer79%
  • LogistikPacketa/Foxpost, GLS, MPL

Quellen: USt.-Sätze - Tax Foundation 2026; Anteil der Online-Käufer - Eurostat; E-Commerce-Anteil am Einzelhandel - nationale und Branchendaten (Jahr in Klammern). Retourenquoten werden in der EU nicht offiziell gemessen und die Methoden unterscheiden sich; im Durchschnitt rund 20 % der Bestellungen, in der Mode höher. Richtwerte mit Stand Juni 2026.

Was wir auf eMAG tun

Kontoregistrierung und Einrichtung

Wir erstellen und konfigurieren Ihr eMAG-Verkäuferkonto, vervollständigen die Unternehmensdaten und weisen auf die akzeptierten Rechtsformen hin. Wir führen Sie durch die Kategorieauswahl und die Kontoeinstellungen, damit Ihr CEE-Start schnell und fehlerfrei verläuft. Das Cross-Border-Konto wird zunächst in Rumänien eröffnet und dann auf Bulgarien und Ungarn erweitert.

Produktfeed

Wir erstellen den Produktfeed entsprechend den Anforderungen von eMAG: Attribute, Varianten, EAN-Codes und Kategorisierung. Wir strukturieren die Daten so, dass Ihre Angebote vollständig, auffindbar und bereit zur Veröffentlichung in Rumänien, Bulgarien und Ungarn sind. Wir können auch A+ Content vorbereiten, der die Produktseite aufwertet.

Übersetzung und Lokalisierung

Wir nutzen die kostenlosen Übersetzungen von eMAG und prüfen die Qualität der Beschreibungen in den lokalen Sprachen. Wir lokalisieren Inhalte und Parameter so, dass die Produktseiten klar und ansprechend für Kunden in allen drei Märkten sind.

Logistik (FBE)

Wir richten die Cross-Border-Logistik ein: Waren, die aus einem Lager in Rumänien abgeholt werden, erreichen Bulgarien und Ungarn über integrierte Kuriere. Wir beraten auch zum Modell Fulfilment by eMAG (FBE) und zur Retourenabwicklung. Wir unterstützen zudem den Versand im FBM-Modell, direkt aus Polen zum Kunden, was oft profitabel ist, ganz ohne Fulfillment.

eMAG Ads

Wir steuern eMAG-Ads-Kampagnen, die die Sichtbarkeit Ihrer Angebote erhöhen und den Verkauf beschleunigen. Wir planen Budgets und optimieren Gebote, damit die Werbung in den Ergebnissen erscheint. Wir nehmen Ihre Angebote auch in die Kampagnen und Programme von eMAG auf (einschließlich Genius), die zusätzliche Verkäufe bringen.

Kontoverwaltung und Optimierung

Wir können Ihr Konto auch im Tagesgeschäft führen: Verkäufe, Preise und Qualitätskennzahlen überwachen, auf Veränderungen reagieren sowie Ihre Angebote und Kampagnen optimieren. Ziel ist, den Anteil von eMAG an Ihrem Umsatz zu steigern.

Wie läuft die Zusammenarbeit ab?

1

Prüfung

Ihr Sortiment kommt auf den Prüfstand: welche Kategorien auf eMAG tragfähig sind und welche nicht. Sie erhalten eine Einschätzung zu Provisionen, Preisniveau und Wettbewerb in den drei Märkten.

2

Registrierung

Das Cross-Border-Konto wird zuerst in Rumänien eröffnet und dann auf Bulgarien und Ungarn erweitert. Wir vervollständigen die Unternehmensdaten und begleiten Sie durch die Kategorieauswahl.

3

Feed und Inhalte

Wir bereiten Attribute, Varianten, EAN-Codes und die Kategorisierung auf und prüfen die Qualität der Übersetzungen in den lokalen Sprachen.

4

Logistik

Wir richten den Versand ein, entweder aus einem Lager in Rumänien oder im FBM-Modell direkt aus Polen. Welches Modell rechnet sich, hängt von Gewicht, Marge und Retourenquote ab.

5

Laufender Betrieb

Preise, Angebote, Kampagnen und Qualitätskennzahlen. Einmal im Monat berichten wir, was sich geändert hat und was daraus geworden ist.

eMAG Ads Kampagnen

eMAG Ads wird pro Klick abgerechnet, und der häufigste Fehler ist ein Budget, das gleichmäßig über alle Angebote läuft. Sinnvoller ist es, dem Budget die Artikel folgen zu lassen, die tatsächlich Marge bringen.

Wir planen Budgets pro Angebot und steuern die Gebote so, dass die Werbung in den Ergebnissen sichtbar wird und nicht nur Reichweite einkauft. Zusätzlich melden wir Ihre Angebote für Kampagnen und Programme von eMAG an, Genius eingeschlossen.

Rechnen Sie die Provision Ihrer Kategorie ein, bevor Sie ein Werbebudget festlegen. Bei 7 bis 25 Prozent Provision entscheidet die Kategorie darüber, welcher Klickpreis überhaupt tragfähig ist.

Für wen ist das Angebot?

eMAG ist selten der erste Marktplatz. In der Praxis lohnt sich der Schritt, wenn ein anderer Kanal bereits stabil läuft und Sie Volumen haben, das eine zweite Region trägt. Wir arbeiten vor allem mit Herstellern und Distributoren, bei denen mindestens einer dieser Punkte zutrifft:

Das Sortiment passt in Kategorien mit moderater Provision und sinnvoller Marge nach Versand.

Der Katalog ist groß genug, dass Attribute und Varianten ohne Automatisierung nicht zu pflegen sind.

Der Versand aus Polen ist kalkulierbar, oder ein Lager in Rumänien ist möglich.

Die Marke soll in der Region kontrolliert auftreten und nicht über zufällige Reseller.

Wer nur einzelne Artikel testen will, braucht dafür keine Agentur. Melden Sie sich, wenn der Test zeigt, dass die Region trägt.

Warum die CEE-Märkte

9 Mio.+

aktive eMAG-Kunden

Rumänien, Bulgarien und Ungarn

2 Mrd. €+

GMV der Region

Stand 2023

7-25 %

Provision auf den Verkauf

ohne Abonnement und Einstellgebühren

Quelle: eMAG Marketplace, Seite zum Cross-Border-Programm (aktive Kunden in Rumänien, Bulgarien und Ungarn, GMV der Region für 2023), abgerufen am 10. Oktober 2026.

Reichweite in der CEE-Region

Die Region Rumänien, Bulgarien und Ungarn hat mehr als 36 Millionen Einwohner, über 9 Millionen aktive eMAG-Kunden und mehr als 120 Millionen Besuche pro Monat. Quelle: eMAG

Ein schnell wachsender Markt

Der GMV der Region überschritt 2 Milliarden Euro (2023) und macht sie zu einem der am schnellsten wachsenden E-Commerce-Märkte Europas. Quelle: eMAG

Nur Provision

Der Händler zahlt nur eine Provision auf den Verkauf (7-25 % je nach Kategorie), ohne Einstellgebühren, Abonnement oder Kontoführungsgebühren. Quelle: eMAG

Was kostet eine eMAG Marketplace-Agentur?

Auf unserer Seite beginnt die Betreuung eines Marktplatzes bei 900 € netto im Monat plus 2 % des betreuten Umsatzes, ausgehend von bis zu 100 neuen SKU pro Monat, die wir für den Marktplatz anpassen und veröffentlichen, oder bei 1 600 € ohne Provision. Die Produktdaten werden einmal aufbereitet und arbeiten danach auf allen Kanälen.

Wir rechnen in vier Modellen ab: feste Pauschale, Pauschale plus Umsatzprovision, reine Provision oder steigende Stufen. Welches Modell passt, entscheidet der Reifegrad des Kanals und weniger die Größe des Unternehmens.

Umfang und Satz legen wir nach der Prüfung fest. Das Werbebudget liegt immer bei Ihnen und wird direkt mit der Plattform abgerechnet. Wir nehmen weder eine Provision auf das Werbebudget noch Gebühren für die Zahl der eingestellten Angebote.

Der Haken bei eMAG ist die Provision. Sie liegt je nach Kategorie zwischen 7 und 25 Prozent, und in den oberen Kategorien entscheidet sie darüber, ob sich der Kanal überhaupt rechnet.

Rechnen Sie Ihren eigenen Fall im ROI-Rechner durch.

Häufig gestellte Fragen

Nein, das Cross-Border-Programm ist ausdrücklich für ausländische Händler gedacht. Auf die akzeptierten Rechtsformen weisen wir Sie hin, bevor die Registrierung startet.

Registrierung und Freischaltung dauern im Regelfall einige Wochen. Danach entscheidet die Qualität des Feeds darüber, wie schnell Ihre Angebote auffindbar sind.

Nein, das Konto wird zuerst in Rumänien eröffnet und danach erweitert. In der Praxis ist es sinnvoll, mit Rumänien zu beginnen und die beiden anderen Märkte erst nachzuziehen, wenn der erste Markt trägt.

eMAG stellt kostenlose Übersetzungen der Beschreibungen bereit, deren Qualität wir prüfen. Wir korrigieren überall dort, wo Parameter oder Fachbegriffe nicht sitzen.

Beides funktioniert, entscheidend sind Gewicht, Marge und Retourenquote. Bei kleinen, leichten Artikeln trägt der Versand aus Polen im Regelfall weiter als ein eigenes Lager in Rumänien.

Wir arbeiten mit Zugängen in Ihrem Konto, in einem Umfang, den wir zu Beginn gemeinsam festlegen. Das Konto bleibt jederzeit in Ihrem Besitz.

Ja, das ist möglich. Bei einem Konto mit lückenhaften Produktdaten raten wir davon allerdings ab, weil Werbung dort nur schneller Budget verbraucht.

Die Abwicklung hängt vom gewählten Logistikmodell ab. Wir richten den Prozess mit ein und beraten zu Fulfilment by eMAG, sobald das Volumen dafür spricht.

Nein, statt eines Jahresabonnements unabhängig vom Ergebnis vereinbaren wir eine Kündigungsfrist von zwei Monaten.

Nein, weder auf das eine noch auf das andere. Das Einstellen der Angebote, Content und Marketing sind im Preis der Zusammenarbeit enthalten.

Benötigen Sie Hilfe mit anderen Marktplätzen?

Neben eMAG führen wir Konten auf Allegro, Amazon, Kaufland und Empik.

Artur Rompca, Mitgründer von Commercraft

Über den Autor

Artur Rompca – Mitgründer von Commercraft. Mehr als 10 Jahre im E-Commerce, darunter Vertriebsleitung bei LPP/Reserved (26 Märkte) und der Alpinus Group. Er kennt Marktplätze von beiden Seiten des Tisches, sowohl als Betreiber als auch als Händler. LinkedIn · aktualisiert: Juni 2026

Möchten Sie in die CEE-Märkte eintreten?

Lohnt es sich, auf eMAG zu verkaufen?

Tragen Sie Umsatz, Marge, Provision und Versandkosten ein. Sie sehen die Marge nach Provision, den Monat, in dem der Kanal seine Kosten deckt, und den Vergleich zwischen eigenem Team und einer Zusammenarbeit mit uns. Zahlen in Euro, ohne Anmeldung.

ROI-Rechner öffnen

Verwandtes Wissen